Isso mesmo! Nem mais nem menos. Nossa declaração de amor e sincera gratidão, queridos leitores! Para todo o país, que em 2 de dezembro de 2010 celebrará seu único aniversário de 39 anos, mas que nos reuniu aqui uma vez por algum motivo ou por um bom motivo, não tem pressa em deixar passar. Juntamente com você, chegamos a outro marco significativo para nós - a quadragésima edição de nossa revista, que ultrapassou até o “dia do nome” dos Emirados Árabes Unidos por uma unidade inteira. E parece-me que isso é o melhor!
Obviamente, 40 anos não é exatamente um aniversário, mas a data é redonda. E que os cidadãos supersticiosos digam que "quarenta não comemoram". Mas não acreditamos em sinais e, se acreditamos, apenas no bem e não percebemos o mal. Para nada. Além disso, existem muitas razões para a alegria! Nossas revistas agora estão distribuídas pelos Emirados. Isso não é uma alegria? O exército de nossos leitores está crescendo dia a dia. As pessoas mais destacadas do mundo da moda e do show business, esportes e alta gastronomia, relojoaria, turismo e outros setores líderes da economia se encontram e gostam de se comunicar conosco.
Estamos cientes de todos os eventos sobre os quais estamos tentando falar objetiva e imediatamente. Eles confiam em nós, nos citam, nos criticam e nos copiam ... E isso só fala de uma coisa: eles nos amam ou nos detestam, mas não há pessoas a quem nossa mídia impressa, portais da Internet ou iniciativas sociais deixariam indiferentes. E essa é a maior alegria para todos os funcionários da Editora Emirados da Rússia.
É claro que, para se tornar o mesmo magnata da mídia como o famoso Ted Turner com sua CNN, você precisa estar "à frente do planeta" a todo custo. Mas não gostamos de "frito", pois levamos um estilo de vida saudável. Nós somos para que o “prato” seja saboroso, bem decorado e bem servido. É tão bom pegar um brilho de alta qualidade, especialmente quando as férias de Natal e Ano Novo estão chegando no horizonte, o que significa que há uma oportunidade de um dia ou dois para relaxar com uma revista no sofá ou na praia e descobrir, por exemplo, como o joalheiro alegre e imprevisível Stephen Webster respira que, ocasionalmente, comprou uma motocicleta russa com um sidecar, ou por que olhar para a moda feminina de um costureiro masculino é muito diferente do ponto de vista de uma famosa estilista feminina. Para se familiarizar com os trabalhos fotográficos dos mesmos leitores que você, que participaram do concurso "all emirate", dedicado à nossa vida aqui "em rosa". Visite nosso recém-inaugurado parque aquático “gelo” ou abra as portas para um mundo inteiro de novas lojas com um caleidoscópio de presentes em potencial para as festas Eid Al-Adha, Ano Novo e outros eventos futuros.
Sim, a propósito, querida edição! Nós somos 40! Mais verdadeiramente não, não é assim. Já temos 40! Revistas, em cada uma das quais há um pedaço de nossas almas. Gente, somos todos ótimos aqui! E temos à frente dos planos - muito! E até o aniversário, 50ª edição, havia todo um abismo de tempo e um campo interminável de criatividade. Segue-se (em um sussurro, quase um brinde): "" Emirados Russos "- para todos os Emirados!" E se alguém não gostar desse recurso, "não leia no café da manhã ...". Bem, não leia nada! Você não estará ciente do que está acontecendo, mas não temos a culpa. Para todo o resto - gratidão "por entrar em um assunto particular" por muitos anos de apoio e feedback. Somos a seu favor e obrigado por estar conosco e por ficar conosco!
Atenciosamente, Elena Olkhovskaya, Editora-Chefe
