"Lutei desde 1942, em 18 de junho, aos 18 anos, e no dia 20 já estava no escritório de alistamento militar. Eles me treinaram um pouco e me mandaram para a frente". Doutor em Economia, Professor da Academia Russa de Economia Plekhanov, um veterano da Segunda Guerra Mundial, o artilheiro Grigory Yakovlevich Kiperman fala sobre o que aconteceu há 65 anos ...
"De 1942 a 3 de setembro de 1946, lutei nas tropas de artilharia. Nossa 36ª brigada foi liderada por um ucraniano - um herói da União Soviética, o coronel Gudzyuk, que mais tarde se tornou general. Para distinções militares, nossa brigada, a primeira em toda a frente, recebeu o posto de guardas, e nos tornamos a 1ª Brigada de Artilharia de Guardas.
Consistia em 4 divisões: uma divisão - canhões de 122 mm, a segunda - 76 mm, a terceira - a maior 223 mm e nosso orgulho - 12 famosas Katyushas, que eram chamadas de divisão de lançadores de mísseis. Lançadores de mísseis eram muitos problemas, porque, segundo a ordem de Stalin, nenhum Katyusha, em nenhuma circunstância, deveria chegar aos alemães. Os artilheiros, assim que terminaram as hostilidades, foram transferidos para a guarda Katyusha e, caso os alemães invadissem, havia uma ordem para explodir. "Katyusha" estavam equipados com dispositivos explosivos e estavam sujeitos a destruição. Graças a Deus não chegou a isso.
Perto de Leningrado
A luta na frente de Leningrado foi muito difícil. Do flanco direito, os finlandeses ameaçavam o tempo todo e, impedindo o avanço, fomos forçados a manter grandes unidades na fronteira, em vez de defender Leningrado. Mas o bloqueio de Leningrado poderia ter sido quebrado muito antes, se não fosse pelos finlandeses que possuíam um exército de 500 mil pessoas na linha de Mannerheim. Acredito que fizemos muito gentilmente com os finlandeses - eles participaram apenas do istmo da Carélia, mas tivemos que nos vingar e ir para Helsinque, pois não resistiram a nós. Mas o comando não permitiu. Se os comandantes dos escalões inferiores pudessem decidir, não seríamos mantidos!
Já foi emoção militar, que apareceu com a experiência da guerra. No início, não havia habilidades, era necessário iniciar a guerra após o aprendizado precoce, quase despreparado. Ensinar uma pessoa a lutar, estando na retaguarda, é impossível. Embora eles nos ensinassem bem e os comandantes fossem bons, todos nos convencemos de que a principal ciência era a própria guerra. No primeiro dia na frente, nós nos colocamos sem sucesso, nossas posições foram examinadas e, literalmente, 30 minutos depois, elas foram disparadas de morteiros.
Lutei na frente de Leningrado, na 1ª, 2ª frentes do Báltico e da Bielorrússia. A frente da Bielorrússia marchava em Berlim, mas nós, os artilheiros, fomos levados embora em abril e nunca chegamos a Berlim. Claro, eu queria chegar a Berlim, mas ninguém nos perguntou. Brigada de guardas - isto significa onde os chefes comandarão, iremos para lá.
Não houve brigas fáceis. Não importa o que digam agora, o exército alemão era muito forte. E os alemães lutaram bravamente, não há nada para minimizar, eles lutaram bem. Hitler fracassou na "tontura do sucesso". O exército francês, considerado o mais forte depois dos alemães na Europa, durou apenas 40 dias sob o ataque das forças nazistas. Foi um erro pensar que, como o exército francês durou apenas 40 dias, o soviético não duraria mais de três meses. Hitler nos contou 90 dias e calculou mal. Porque já no 41º ano estava claro, apesar de nossos recuos, derrotas e derrotas, não haveria vitória rápida. Apenas Brest durou 90 dias!
A tarefa das tropas de artilharia era garantir que a infantaria atacasse garantisse a passagem livre e evitasse o bombardeio de artilharia pelo inimigo. Para fazer isso, tivemos vários movimentos de reconhecimento: reconhecimento de som, reconhecimento óptico e construção de posições falsas. Em um local relativamente aberto, uma posição semelhante à das armas foi criada, os troncos de madeira foram deliberadamente expostos, camuflados com galhos, de modo que pareciam visíveis, e dali disparamos vários tiros de nossas armas de 122 mm para que os alemães pudessem identificar e garantir que nossas posições estivessem lá. Tais posições falsas foram criadas para detectar o inimigo.
Mas acima de tudo, os tanques alemães nos assustaram. Os alemães tinham um tanque Tiger muito poderoso e não levaram a concha dele à testa. À frente havia uma armadura poderosa que cobria os trilhos. A vulnerabilidade desse tanque fazia parte dos trilhos, a armadura caiu e cobriu os trilhos apenas pela metade, mas entrar em um ponto desprotegido ainda era muito difícil. "Tiger" só poderia bater no lado. Nossas posições foram fortalecidas em um semicírculo para que, quando os tanques fossem, pudessem ser alcançados de pelo menos um lado. Realizamos nossa tarefa com clareza e, quando a infantaria se levantou, praticamente não havia um único tiro de artilharia daquele lado, não havia ninguém para disparar ali, suprimimos todas as posições dos alemães com nossa artilharia. Primeiro, os projéteis dispararam armas de artilharia de baixa potência, e as balas finais dispararam "Katyusha". Eles cobriram o vasto território com um tiro, e havia apenas terra negra, nada vivo. Porque, além da carga, esse lançador de foguetes tinha uma mistura incendiária, que explodiu, pulverizou e queimou tudo ao redor. Os menores Katyusha são 64 pequenas minas antipessoal, e as maiores, que foram disparadas contra a artilharia inimiga, foram 8 projéteis. O exército alemão tinha mais medo de Katyushas.
Depois de Stalingrado
Após a batalha de Stalingrado, a luta não se tornou mais fácil, mas mais difícil. Os alemães começaram a "rosnar" fortemente, mudando incessantemente para contra-ataques. Em geral, essa tática estava correta da parte deles. Mas a luta se tornou muito mais difícil. A princípio, sabíamos que, se os nazistas recuassem, recuariam 40 km, e nos perguntávamos aonde eles iriam na próxima linha, conveniente para eles. Mas depois de Stalingrado, essa política mudou, porque eles, não atingindo o próximo marco, foram para o contra-ataque. E com as armas do exército alemão era melhor, toda a Europa trabalhava para eles.
Quando capturamos posições alemãs e baterias de artilharia, descobrimos que algumas de suas armas e projéteis foram disparadas na Tchecoslováquia. Em 1942, nos faltava munição, o número de cartuchos era estritamente limitado. Somente em 1943, a produção em massa de cartuchos de artilharia foi organizada nos Urais, e todas as restrições foram levantadas.
Sobre pessoas e "Katyushas"
Havia todo tipo de casos na guerra. Estávamos preparados na parte traseira, em Bronnitsy. Na cidade militar ensinou artilheiros, soldados e médicos. E então um médico, treinado lá, não pôde suportar o primeiro batismo de fogo. Quando a perna do meu colega Andreev foi arrancada, ligamos para o nosso médico. Ele se aproximou, viu que os ossos estavam saindo, o sangue estava chicoteando e ele perdeu a consciência. Tivemos que lidar sozinhos, puxamos a perna de Andreev com um torniquete e levamos o cara para um hospital militar. Graças a Deus, ele sobreviveu, ele recebeu uma transfusão de sangue. É uma pena dizer, mas nós soldados espancamos este médico, quase até a morte, quando ele voltou a si. Imediatamente após isso, outro médico foi enviado do hospital, literalmente no segundo dia. Este médico passou por toda a guerra conosco.
Durante as batalhas, tivemos que mudar de posição várias vezes, devido ao fato de termos Katyushas. Não fomos autorizados a permanecer em um só lugar, mesmo durante a defesa. A primeira coisa para os Katyushas foi preparar valas especiais: poços planos para que o lançador de foguetes deslizasse para baixo e apenas respiradouros se projetassem para cima. A divisão Katyusha atendeu aproximadamente 40 pessoas e, para protegê-las, eram necessárias 200. E assim, nós as salvamos, durante toda a guerra, não perdemos uma única Katyusha!
As pessoas estavam perdidas, é claro. É especialmente uma pena, tivemos um cara muito corajoso - Chetverikov. Quando a infantaria atacou, ele foi com ela. Ele não foi obrigado, ninguém o forçou, pelo contrário, foi mesmo proibido, e ele recebeu permissão do comandante. Às vezes, a infantaria rompe as trincheiras alemãs e, sem parar, segue em frente, e ele pula nas trincheiras e captura os restantes alemães. Ele era feliz quando criança, trouxe 15 pessoas cada e uma vez trouxe até 19 alemães! Enviamos imediatamente os prisioneiros para a retaguarda, e como o comando lidava com eles ainda mais - não era da nossa conta. Em 1943 e no início de 1944, ele marcou centenas desses alemães! Mas terminou mal - Chetverikov morreu.
Nós o enterramos ali mesmo e colocamos uma cruz. O comandante prometeu que voltaríamos definitivamente, foi na direção de Riga. Em seguida, libertamos a cidade de Riga e libertamos, e nossa equipe recebeu o título de "Riga", com o nome da cidade. Mas então ficamos presos por um mês inteiro nos estados bálticos. Outras tropas já estavam marchando em Berlim, e ainda estávamos sentados lá, porque os alemães deixaram para trás um exército de 300.000 anos. Todos eles esperavam poder mudar a maré da guerra. No mapa dos estados bálticos é visível - a capa se destaca. Aqui é Courland. Lá os alemães construíram uma poderosa linha de defesa, foi tudo minado, não conseguimos passar. Mas a maior parte das tropas não tinha o direito de adiar, elas tiveram que avançar junto com o marechal Rokossovsky. E aconteceu que esse 300.000º exército chegou até nós pelo lado esquerdo, como se por trás.
Nós brincamos com esse "Exército de Courland" por um mês, até que fomos plantados com reforços. Em uma seção estreita, o campo minado foi superado. A princípio, a artilharia "cortou" esta seção e, nesses 300 a 400 metros, lançamos nossos tanques. E já atrás dos tanques - infantaria. Após o avanço, o grupo de alemães curdos durou apenas uma semana. Cerca de 200 mil pessoas foram capturadas por nós.
De oeste para leste
Em seguida, fomos enviados para o leste, por toda a Rússia, e caímos na área do rio Khalkhin-Gol. O exército japonês estava lá, mas não valia nada contra nós. Agora o Japão é forte e tudo ficou muito pior para eles - artilharia fraca
Eu e os tanques não eram bons. A linha de frente durou uma semana e o exército japonês fugiu. Chegamos ao mar, queríamos ir mais longe e capturar a ilha de Hokkaido. Os soldados exigiram enviá-los nos navios que chegaram, mas o comando não permitiu, não sei por que razões, acho que os americanos intervieram. Portanto, ocupamos as Ilhas Curilas, mas não fomos capazes de nos mudar para Hokkaido.
Então eles nos jogaram em Port Arthur, e lá eu fui desmobilizado. Ele não recebeu nenhum título, pois era sargento sênior, então permaneceu. Eu era o comandante do departamento de inteligência de artilharia e o assistente do comandante de pelotão, que era o tenente sênior Andrei Voronin. Dos meus soldados, nenhum morreu. Mas agora quase ninguém resta, apenas Misha Barankevich está viva. Hoje, Mikhail Ignatievich vive na Bielorrússia, em Gomel. Antes de partir para os Emirados, liguei para ele e conversei. E então, de repente, ele convocará o Dia da Vitória, mas eu não. Ele, como eu, comandava o esquadrão, também era sargento sênior.
Tenho muitas medalhas, nunca prestei atenção nelas. Há uma ordem da Segunda Guerra Mundial. Mas o prêmio mais caro é o que recebi na primeira luta, a medalha “For Courage”. É mais caro para mim do que a ordem, porque eu a mereço em condições difíceis.
Essa foi uma guerra. Pesado, sangrento. Não há guerras fáceis. Quando a guerra terminou, voltei para Odessa. É verdade que não havia mais lar, tudo estava quebrado, meus pais morreram. Fui a Moscou para estudar, conheci minha futura esposa no instituto. No próximo ano de 2011, haverá 60 anos desde que nos casamos. Ele se formou no instituto, depois defendeu sua tese, depois o doutorado. Agora sou doutor em ciências econômicas, professor da Academia de Economia Plekhanovsky. Temos um "reino feminino" em minha família - tenho duas filhas e três netas. "
Ouvimos com gratidão a história de um ex-artilheiro militar em um lindo hotel no emirado de Umm al-Quwain, às margens do quente Golfo Pérsico. Aqui, Grigory Yakovlevich e sua esposa estão descansando há vários anos. O vigor e o moral são apoiados por procedimentos marítimos. Viva por muito tempo, nosso querido veterano!
