Elena Balina, nossa autora regular e amante apaixonada de excursões, viagens, festivais, exposições e shows
Durante o festival, "Dubai Summer Surprises" no palco do aniversário de Sheikha Fatma na "Modhesh Fun City", artistas de circo e pop russos demonstraram suas habilidades em performances coloridas, vibrantes e inesquecíveis. Todas as noites - uma casa cheia, todas as noites - o deleite do público, todas as noites - um feriado que está sempre com você.
Neste outono, a organizadora de apresentações de artistas russos, procissões de festas e carnavais, a chefe da Tatiana Entertiment, uma mulher de negócios, Tatyana Frederick, comemora o 20º aniversário de seus negócios nos Emirados Árabes Unidos. Após a apresentação, encontrei-me com Tatyana para transmitir aos leitores a natureza multifacetada das atividades de sua empresa única.
- Tatyana, neste verão, vimos um caleidoscópio inteiro de apresentações de artistas russos - são procissões de carnaval nos shopping centers de Dubai na primeira semana do festival, e o espetáculo "Novos músicos da cidade de Bremen" e espetáculos de circo com a participação dos atores mais jovens e cães treinados ... Por que e quando você decidiu fazer tudo isso?
Eu participei de programas de exibição de festivais desde o primeiro aniversário do Dubai Trade Festival (DTF) em 1996. Quanto às Surpresas de Verão de Dubai (DLS), durante os primeiros seis anos, trouxe carnavais e desfiles para suas cerimônias de abertura. Em seguida, os artistas em trajes coloridos e elegantes caminhavam pelas ruas e parques da cidade sobre palafitas, com instrumentos musicais em suas mãos, realizando todo tipo de acrobacias em movimento, o que causava risos e aplausos alegres dos transeuntes. Além das procissões fantasiadas de carnaval, participei da organização de várias apresentações e programas culturais no âmbito da DTF, campeonatos internacionais de esportes e eventos governamentais. Inicialmente, trabalhei diretamente no governo de Dubai - no Departamento de Desenvolvimento Econômico, e em 2002 abri minha própria empresa, que organiza apresentações de grupos criativos russos e organiza trocas culturais entre a Rússia e os Emirados Árabes Unidos. Na minha empresa, sou produtor, empresário e diretor de arte. Para apresentações em Dubai, artistas de Ecaterimburgo, Cherepovets, Khabarovsk, Moscou e região de Moscou, São Petersburgo e outras cidades, o circo infantil de Konakovo ...
- Agora estamos falando de shows feitos especificamente para o festival de verão, entendi corretamente?
Isso mesmo. Estamos preparando algumas apresentações para o festival de verão e outras para o festival de compras de inverno. Geralmente no verão é uma empresa, ou seja, falando em linguagem teatral, todos os artistas são convidados especialmente para um projeto específico. Os shows mudam a cada ano: novos temas são selecionados, figurinos estão sendo preparados, o elenco de artistas também pode variar, mas há participantes regulares nos festivais de Dubai com os quais trabalhamos há mais de um ano.
- Como você consegue preparar a performance em si e todos os seus "acessórios": luz, figurino, música em um nível tão alto?
Cada um dos nossos shows é preparado pela primeira vez na cabeça: nasce uma história, as especificidades dos números do circo, as idéias das roupas são determinadas. Em seguida, o plano é discutido com o diretor convidado, aprovo os figurinos e começa a preparação prática das performances. Escolhemos tecidos, encomendamos roupas, discutimos o cenário, escolhemos bonecos em tamanho real, pensamos em acessórios e itens de decoração, como por exemplo a carroça em Bremen, selecionamos músicas para os quartos. Nossos artistas são profissionais, então todo o show é "montado" em apenas alguns dias. Por exemplo, ensaiamos apresentações para as atuais “Dubai Summer Surprises” aqui e apenas quatro dias antes das apresentações.
- O primeiro show do festival deste verão foi criado com base no conto de fadas "Os músicos da cidade de Bremen", na segunda apresentação, jovens ginastas se apresentaram mais como atletas profissionais do que artistas de circo. Que tipo de equipe é essa?
Pela quarta vez, a equipe de ginástica "Hope Olympic das Crianças" chegou a Dubai para campos de treinamento, durante os quais os atletas se preparam para a competição, aprimorando suas habilidades e verificando todos os detalhes dos exercícios de ginástica. Um número impressionante de ginastas com fitas foi apresentado pela primeira vez nos Jogos Olímpicos de Sydney, e estava sendo preparado aqui. Anastasia Burdina, cuja performance fascinou todo o público - o quinto campeão mundial júnior e uma de nossas menores artistas - Alisa Bukh (Sturlitte), que esteve no número final da performance chamada "Adeus, circo!", Ficou em 3º lugar Moscou e é o vencedor do Campeonato do Báltico aberto entre crianças menores de 9 anos.
- A direção do festival “Dubai Summer Surprises” ajuda você a organizar apresentações teatrais?
Fico muito feliz que meus numerosos comentários sobre o palco, a luz, o som e o processo real de organização do show tenham chegado aos meus colegas - os líderes do DLS e DTF. O comitê organizador dos festivais decidiu adquirir um palco profissional com um meio rotativo e um retrocesso, iluminação e som especiais e talvez até equipamentos a laser. Agora, quando tudo isso se tornar possível, só posso sugerir e escolher que tipo de equipamento da minha empresa e artistas convidados serão necessários para preparar e conduzir outros eventos continuamente.
- Talvez compartilhe com os leitores os planos da sua empresa, que ainda não foram implementados e têm interesse mútuo, tanto para os Emirados como para o lado russo?
Eu tenho muitos planos. Gostaria de abrir uma Academia de Artes nos Emirados Árabes Unidos, na qual crianças locais e estrangeiras, inclusive da Rússia e da CEI, além de estudantes de diferentes partes do mundo, estudem. Tenho certeza de que estudantes da Síria, Egito, Jordânia e outros países que estudam arte, coreografia, balé e disciplinas musicais na Rússia terão prazer em estudar com professores de russo em Dubai. Porque aqui eles são uma cultura próxima e compreensível, é interessante se comunicar com os colegas, não deixando longe de casa e no local estudando a escola russa de pintura, coreografia, música. Espero incluir aqui os estudantes do Instituto de Estudos Orientais, porque os caras que estudam a língua árabe não conseguem praticar nos países árabes há oito anos. Tenho o desejo e a capacidade de ajudá-los nisso.
Além disso, existem planos de longa data que tiveram um começo promissor, mas que pararam. Por exemplo, a organização de uma exposição de exposições únicas das reservas de Gokhran da Rússia nos Emirados Árabes Unidos. Existe um acordo formal com o governo de Dubai, um memorando foi assinado com o Dubai Multi Community Center sobre garantias da inviolabilidade de raridades e tesouros russos do repositório estadual. O Sr. Rybkin, diretor de Gokhran, veio a Dubai para redigir documentos oficiais e negociações sobre o tema de realizar uma exposição desse tipo a meu convite. Mas, apesar das garantias do lado de Dubai, todos os papéis assinados estão acumulando poeira na mesa do Ministro das Finanças há quase meio ano e, infelizmente, nenhuma mudança positiva está ocorrendo.
E ainda outra idéia permanece não reclamada. A exposição de exposições genuínas de Gokhran também incluiu uma exposição de jóias antigas do Russian Diamond Fund, bem como a instituição de caridade russa Diamond Ball. Para preparar esse projeto, fiz um tremendo trabalho: comprei um lote de diamantes em bruto em Yakutia, os processei em Moscou, os trouxe para Dubai, e vi cartões de convite muito bonitos, cada um contendo uma bolsa de veludo com um diamante.
Foi planejado que o lema do baile de caridade seria a frase: "Dê um quilate a uma criança!" Os convidados que comprassem ingressos para o baile comprariam automaticamente meu diamante, e o produto da venda iria ajudar as crianças que precisavam de apoio social. A propósito, apenas diamantes foram comprados por meio milhão de dólares. Imagine quantas crianças poderiam ser ajudadas. Mas a caridade "Diamond Ball" não ocorreu devido à falta de confirmação da participação do lado russo.
Eu realmente quero que você observe nas páginas da revista que todas as minhas tentativas de apresentar a Rússia como um grande país com uma cultura rica não tiveram êxito apenas por culpa dos funcionários do burocrata russo. Esta é minha opinião pessoal, como pessoa envolvida no Oriente Médio há 20 anos no trabalho que os funcionários deveriam ter realizado para agências governamentais criadas especialmente para esse fim.
Bem, por enquanto, junto com uma equipe de pessoas afins, como sempre, continuo encantando o público da Emirate com performances teatrais coloridas e altamente profissionais, carnavais e shows. A terra russa sempre foi rica em talentos; suas habilidades são valorizadas e amadas em Dubai.
- Gostaria de acreditar que todos os seus planos grandiosos serão realizados um dia e seus desejos serão ouvidos. Obrigado pela conversa.
